chromatography - Response in area

[gplh]

Очень прошу помочь:

Response in area

в следующем контаксте:

Calculate the response in peak area of the sample by the following formula:
Response in area x 800 mg = Corrrected response in area
------------------------------
Sample weight in mg

[nick_2007]

Я не специалист в аналитической химии, и перевел бы так:

Рассчитайте отклик в области максимума образца (пробы) по следующей формуле:
Отклик в области х 800 мг = Скорректированный отклик в области

[alch]

Думаю, что "отклик в области" можно заменить на "площадь пика"