|
link 21.05.2007 1:09 |
|
Subject: Развитие горизонтальных связей между подразделениями банка Развитие горизонтальных связей между подразделениями банка.Как эти связи можно перевести на англ. - horizontal connections или по-другому??? Заранее большое спасибо. |
| imho: inter-department relations |
| interdepartmental liaison/communication - имхо |
|
"development of the bank's internal communications" imho is all you need to say here. inter-departmental i suppose you could use, but it seems a bit over the top:) |
|
also "communications among [business-] functions" "internal comunications" is somewhat too broad as it implies more than just the "horizontal" level |
|
d. "internal comunications" is somewhat too broad as it implies more than just the "horizontal" level you are right. |
| You need to be logged in to post in the forum |