|
link 19.05.2007 18:19 |
Subject: abrasive disc cutter 1. abrasive disc cutter - режущий инструмент с шлифовальным кругом?2. roller type pipe cutter with small cut-off discs - борез роликового типа с маленькими ываыва дисками? 3. for cement mortar lining pipes - Для трубопроводных труб с цементным раствором? When cutting the pipe, abrasive disc cutter, compressed air-electric or fuel driven motor disc, keyhole saw or roller type pipe cutter with small cut-off discs will be used. For cement mortar lining pipes, protection glasses and a breathing mask should be used. |
2-й - не знаю. 1. абразивная дисковая пила (никакого шлифования) 3. Внутренняя поверхность труб покрыта цементным р-ром (выложена цементом) |
1. Болгарка, она же отрезная машинка (судя по контексту - электрическая, т.к. дальше идут пневматическая отрезная машинка и она же с топливным двигателем). 2. Я бы написал втупую: Роликовый труборез с отрезными дисками малого диаметра. 3. Согласен с bondar-s. |
You need to be logged in to post in the forum |