из комментариев следует

[Andrew]

Из комментариев, полученных из министерства следует, что ....

Как можно было бы перевести .

It follows from the commentaries received from the Ministry that

Но такой вариант мне не нравится. Можете предложить другие варианты?

[sdfsd]

According to the comments received from the MInistry, it means/
In regard of the Ministry comments,

[Alexis]

According to (the) Ministry's comments, (запятая ... и дальше, ЧТО ИМЕННО следует. Oпределенный артикль можно опустить в тексте, если ранее дается полное название министерства.)
It appears from the Ministry's comments that ...
It transpires from the Ministry's comments that ...
The Ministry's comments indicate that ...

[alex-ander]

As follows from the Ministry's comments [remarks, notes],...
The Ministry's comments [remarks, notes] show [evidence, imply,...] that ... (или show [evidence, imply,...] something (т.е. дальше идет подлежащее))