mid-way through the students’ final year

[рол]

In order to recruit young graduates, Recruitment Team should continue to visit target universities on an annual basis mid-way through the students’ final year

в этом контексте, что они имеют ввиду
mid-way through the students’ final year

[Shumov]

"в середине уч. года"

A "последний год обучения" прицепите в начало предложения, как если бы было написано In order to recruit from final year students, Recruitment Team... etc.