SHEAR DWELL time will be overridden and the output will be turned off immediately. IT

[aprop]

Не пойму как перевести последнюю фразу. Речь о контроллере для вырубной машины

SHEAR DWELL DOWN is the time it takes for the shear to move from the
top of the stroke to the bottom of the stroke. The range of time allowed is
0.001 to 9.999 seconds and can be set to the nearest millisecond, (see
below for special case 0.000).
If a SHEAR COMPLETE switch is used, the SHEAR DWELL should be set to a
time somewhat longer than the expected time for the SHEAR COMPLETE switch
to turn on.
When the SHEAR COMPLETE switch closes, the SHEAR DWELL time will
be overridden and the output will be turned off immediately.

Параметр "SHEAR DWELL DOWN " ("Задержка хода гильотины вниз") - это промежуток времени, который занимает движение гильотины с верхней точки покоя до нижней точки реза. Диапазон параметра от 0,0001 до 9,999 секунды, устанавливается с точностью до миллисекунды.
Если задействован параметр "SHEAR COMPLETE " ("Рез завершён"), то промежуток времени для параметра "SHEAR DWELL DOWN " должен быть чуть больше, чем для ожидаемого времени появления сигнала "SHEAR COMPLETE" ("Рез завершён").