in compliance

[Lelkin]

Еще раз добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, как здесь перевести сабж?
Совсем ничего в голову не приходит... :(
Those units that complete all of the tasks by the assigned times are considered in compliance. Units not in compliance are subject to remedial actions (e.g., licensees may not be renewed or may not be included in certain projects).
Заранее спасибо!

[Bigor]

the best is the enemy of the good
удовлетворяющими предъявляемым требованиям
имхо

[olgakorotkikh]

соответствуют предъявляемым требованиям?

[Lelkin]

спасибо, извините, вчера Ваших ответов уже не увидела - ушла. воспользуюсь Вашими вариантами.

['More]

еще "выполняют" и "соблюдают" - в зависимости от контекста
требования еще могут быть "установленные" - коньтекст опять же (он же "тема").
кстати, как правило, этот термин означает соблюдение требований законодательства - но не факт, что это имеет место быть в вашем коньтексте.