deem to remove law

[Olga S]

Пожалуйста, помогите перевести.
the issue of this license shall not be deemed to remove or dispense with any legal disability, impediment or prohibition rendering marriage between the parties illegal.
Выражение встречается в следующем контексте:
свидетельство о браке
Заранее спасибо

[Svetlana_N]

Оформление настоящего брачного свидетельства никоим образом не предусматривает исключение или устранение правовой недееспособности...

[Olga S]

у меня пока так:
Надання цієї Ліцензії не передбачає позбавлення чи звільнення від будь-якої правової недієздатності, не є перешкодою чи забороною шлюбу між цими сторонами як незаконного.