instrument operation helper

[sunrise111]

ПОМОЩНИК ПО РАБОТЕ ПРИБОРА?

SURVEYOR (DUCTILE IRON PIPE)
INSTRUMENT OPERATION
INSTRUMENT OPERATION HELPER
OPERATOR (HYDRAULIC EXCAVATOR)
OPERATOR (WHEEL TYPE HYDRAULIC EXCAVATOR)

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

instrument operation helper - помощник оператора прибора(инструмента) (скорее всего, имеется в виду топографическиий или геофизический прибор) (или помощник прибориста - может он там один на все приборы)
surveyor - маркшейдер, если речь о горных работах, и топограф, если о наземных
OPERATOR (HYDRAULIC EXCAVATOR) машинист гидравлического экскаватора
OPERATOR (WHEEL TYPE HYDRAULIC EXCAVATOR)машинист роторного гидравлического экскаватора