помогите с характеристиками буровой установки

[Века]

помогите с характеристиками буровой установки
1) Осадка при транспортировке
2 Размеры корпуса
3) Ø проходного отверстия и грузоподъем ротора дюйм х тн

[10-4]

Вопросы:
1) Это про осадку судна речь?
2) Это про размеры корпуса судна речь?
3) Rotor ID and load capacity (а при чем тут дюймы на тонны?)

[Века]

здесь речь о буровой установке

[10-4]

Ну так вы же ее по морю возите? На (буровой) барже? Или я чего не понял?

[Codeater]

- На танке установлена радиостанция.
- А радиостанция на лампах или на полупроводниках?
- Еще раз повторяю - радиостанция на танке! :)

1) sailing draft
2) overall dimensions

Это если offshore rig или drilling vessel.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

*(а при чем тут дюймы на тонны?)* -- диаметр в дюймах, грузоподъемность в тоннах. В итоге - in/t)))))))))