DictionaryForumContacts

 Цири

link 15.05.2007 22:25 
Subject: "stock work system" mining.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
There is a reasonable chance the property could host a much larger tungsten copper porphyry at depth, a tungsten stock work system or perhaps a gold copper system.

Заранее спасибо

 IB

link 15.05.2007 22:49 
Вообще-то это одно слово "stockwork", что означает штокверк - рудное тело неправильной формы; образовано массой горной породы, пронизанной густой сетью различно ориентированных жил, т.е. в предложении речь идет о системе штокверков, содержащих вольфрамовую руду. Вообще английская фраза несколько неграмотна.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo