Помогите с бельгийцами и французским.

[Madjesty]

Помогите с бельгийскими фамилиями:

Eugène Ysaÿe
Muriel Vanderbauwhede
Augustin Dumay
Jean-Pierre MICHIELS

И два предложения:

Chère Madame Vanderbauwhede,
Suite à notre agréable entretien de ce jour, ci-dessous quelques informations complémentaires.

Ses parents adoptifs, Arkady et Liydmila sont for sympathiques. Ils sont prêts à financer un stage belge approprié.
Merci d’avance pour vos bons conseils.
Bien à vous,
XXX

[Claire80]

Уважаемая г-жа ,
в подтверждение нашей сегодняшней беседы, информирую Вас о нижеследующем.

Его(ее) приемные родители Аркадий и Людмила очень милые люди. Они готовы оплатить соответствующую стажировку (курсы) в Бельгии.

Заранее спасибо за ваши советы
С наилучшими пожеланиями

[Madjesty]

спасибо,

вот имена бы еще...народ, ау!

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Eugène Ysaÿe - Эжен Исай
Muriel Vanderbauwhede - Мюрьель Вандербовед (если следовать франц. фонетич. правилам)
Augustin Dumay - Огюстен Дюме
Jean-Pierre MICHIELS - Жан-Пьер Мишьель (то же самое)

[olias]

Мюриэль Вандербауведе. Фамилия явно фламандская, поэтому французская транскрипция не проходит.