|
Subject: nincumpup или nincomepup Пожалуйста, помогите перевести.Слово разговорное, стандартный слэнг UK, означает нечто вроде "бедолаги" или "разгильдяя", но ни как точно пишется или что точно означает - не знаю. Этимология была бы тоже интересна. У кого какие идеи есть? Заранее спасибо |
|
nincompoop сущ. Вебстер | g-sort общ. простофиля; дурачок; бесхарактерный человек; тряпка http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&s=nincompoop&�����=����� |
|
link 15.05.2007 9:26 |
|
link 15.05.2007 9:27 |
|
И размышления об этимологии ... спекулятивного харакетера :-) http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-nin2.htm |
|
link 15.05.2007 9:30 |
| Лондонец, говорите? ... ну-ну. |
| Спасибо за подсказки. Да, лондонец. Какие возражения? |
| You need to be logged in to post in the forum |