carry a risk premium

[Иннка]

If you are losing money, your debt will carry a risk premium up to 100% above the rates available to the best compan
Помогите перевести предложение
Спасибо

[Nina79]

risk premium | g-sort
account. надбавка на риск
bank. вознаграждение за принятие риска на себя
busin. надбавка за риск; страховая премия за риск
EBRD ставка за риск (разница между доходом от операции без риска и общим доходом от рискованной операции)
econ. дополнительное вознаграждение за риск; премия за риск
law компенсация служащим за риск, превышающий норму (Право международной торговли on-line)

risk premium: 19 phrases in 8 subjects
Accounting 2 Economy 4
Banking 1 Finances 1
Business 5 Insurance 4
EBRD 1 Law 1

[Иннка]

да я это видела, а слепить предложение не могу, по-моему так бред какой-то получается.

[askornyakov]

Если компания терпит убытки, то при привлечении заемных средств она будет уплачивать премию за риск, который несут кредиторы, в связи с чем ставка кредитования для нее может на 100% превысить ставки, доступные для компаний, которые демонстрирующют отличные показатели.