лицензии на операции по привлечению во вклады средств физлиц

[dead flower]

Уважаемые Переводчики, помогите, пожалуйста!
Фраза
лицензии на операции по привлечению во вклады средств физлиц

в таком контексте:
Российская "дочка" одного из крупнейших международных банков HSBC сообщила о получении лицензии на операции по привлечению во вклады средств физлиц.

Совсем не понимаю, как ее можно первести, у меня все криво выходит, практически калька с русского, может, поможите
Заранее Всем Спасибо!

[city girl]

consider:
license to provide cash deposit service to individuals/individual customers

[dead flower]

Спасибо большое за помощь!