приобретение

[Lingo]

Подскажите, пожалуйста. Приобретение Обществом продукции перевожу как Purchasing of the production by the Company. Переделать в Общество приобретает продукцию вроде как нельзя, так как приобретение обществом продукции рассамтривается как тип сделки. Нормально ли это звучит: Purchasing of the production by the Company

Тип сделки Предельная сумма сделки

Приобретение Обществом
продукции: различные
металлоконструкции, здания
из металлоконструкций,
каркасы, металлооснастки,
трубные узлы и заготовки...

Приобретение Обществом
материалов: комплектующие,
узлы и иные материалы, не
являющиеся готовой продукцией
Общества.

[amazon.com]

Procurement/acquisition/Purchasing of the following products by the Company