Recorded DSI-FMI-CMR.

[sunrise111]

Записан дипольный акустический фотоприемник - пластовый микрофотоприемник - комбинируемый магнитный резонанс???
Речь идет о состоянии скважины..причем здесь эти приемники???
DSI также переводится - бурение прекращено на неопределённое время

Контекст:
Status of well

1)Recorded DSI-FMI-CMR. Only 4 m net pay present in J9
2) Perforated J3 underbalanced by TCP with SLB Pure PJ Omega gun in Dec 06 . Performed Rad.Drill 8 holes with no results.
3) shut in from 2003 (Production data are given by one day production test done on 28 Feb 2005 ), part of casing 4 1/2",

4) Poor results after 2006 frac campaign. Well is currently shut-in.
5) No possibility to change layer. Performed Radial Drilling. Results to be evaluated

[ivann]

ИМХО-зафиксирован, обнаружен

[10-4]

Названия методов (приборов) ГИС можно оставить латинскими (это, как правило, брэнды)

Проведен каротаж (приборами) DSI-FMI-CMR. (С его помощью) в зоне Ю9 установлена продуктивная мощность 4 м.

[10-4]

Речь не о "состоянии скважины", а об истории проведения на ней названного комплекса работ (КРС, бурение радиальных стволов).
Вам все остальное описание понятно?