|
link 14.05.2007 20:22 |
|
Subject: Smc Smc - ?The gas flow rate shown is inconclusive. The former constant gas rate was 2500 Smc |
|
link 14.05.2007 20:43 |
| sccm - куб. см/мин |
| Наверно, здесь тоже опечатка. Скорей всего - стандартные метры кубические т.е. пересчитанные на стандартные условия. А за какое время (то есть скорость перемещения), мин или час, можно только догадываться. |
|
link 14.05.2007 20:59 |
| Да, еще раз убеждаюсь, что переводчики не только переводят, но и занимаются интерпертацией, что-то наподобие центуриев Нострадамуса :( |
| You need to be logged in to post in the forum |