who want a decision yesterday

[ptaxa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Предложение: Now I am here, I have to manage newly-created profit centres with managers who want a decision yesterday.

Интересует последняя часть предложения: who want a decision yesterday

Заранее спасибо

[Irisha]

Наверное, это когда тебе дают задание, а ты спрашиваешь: "Когда нужно сделать?". Тебе отвечают: "Вчера". А как это сформулировать? М.б., "... при этом руководство не дает время для принятия решений (время на раздумья)".

[never_done]

согласна с Irisha.
"срок - вчера"
"...Мне предстоит управлять.., при этом руководство ставит задачи со сроком - вчера".