side agreements law

[Виталий Гаек]

кто подскажет, как точнее перевести "side agreemnts"? выражение встречается в заключительных положениях к Договору.
"сторонние соглашения"?

спасибо!!!

[Сергей 88]

вроде, имеется ввиду согласие(соглашение) обоих сторон (всех участников договора), я бы перевёл как соглашения сторон.
Хотя, всё зависит от того, в каком контексте конкретно написано.

[_***_]

Виталий Гаек
а целиком фразу напечатать совсем невмоготу?

[Alex16]

Дополнительное соглашение

[Pavlina]

согласие сторон

[langkawi2006]

_***_ + 1
Alex16 + 1 (plural, though) :-)))