DictionaryForumContacts

 natka-belka

link 10.05.2007 16:55 
Subject: integrated engineering
Как лучше перевести integrated engineering?
Просто инженерное дело или есть лучше вариаты?

 Enote

link 10.05.2007 17:32 
вариантов море
а берег - Контекст

 natka-belka

link 10.05.2007 17:47 
это название специальности. я так понимаю, в отличии от просто инжиниринг, который в анг. подразумевает что-то вроде техника, это программа для менеджеров и инженеров-специалистов. В общем все почитала, все поняла, но вот как написать пока не решила. Возможно просто сделаю сноску и поясню как это объясняет сам университет.
Хотя все же велком все ваши предложения.

 Enote

link 10.05.2007 18:01 
имхо
комплексное проектирование (курс/дисциплина)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo