Целовать или что?

[Марианна Максимова]

Что в этом контексте означает kissing roll force?

When the pressure is released :
- The elongation reference is equal to 0
- The entry tension reference is equal to a basic tension
- The exit tension reference is equal to a basic tension
- The Roll Force is equal to the kissing roll force ( or other fixed reference )

When the pressure is restored :

[IS]

Тодько в качестве предположения.......

взаимное давление металла и валков

[10-4]

М.б. опечатка или сканированный текст -- pressing?

[Марианна Максимова]

спасибо!! мы просто с подружкой переводим похожий текст!!