претензий не имеет

[RbIBA]

Буду благодарна за помощь в переводе следующих 2х предложений:

Заказчик претензий по объему, качеству и срокам оказания услуг не имеет.
Исполнитель претензий по срокам оплаты услуг Заказчиком не имеетю.

[city girl]

The Customer has no claims [whatsoever] regarding/with respect to the scope, quality and timing of services.
The Contractor has no claims [whatsoever] regarding/with respect to dates of payment by the Customer.

[RbIBA]

ОГРОМНОЕ огромное спасибо!