schedule cup

[Lelkin]

Добрый день!
Всех с праздником!
Пожалуйста, помогите перевести сабж.
Выражение встречается в следующем контексте:

Все болельщики, пришедшие на игру команды Х, при покупке комбинированного обеда в МакД. получают бесплатно "schedule cup" команды Х.

Гугл не помог...
Заранее спасибо

[D-50]

это пластиковый стакан с графиком игр

http://f3c.yahoofs.com/auc/8zExHWQ75BCQ/cheepseetz-img142x225-2574cwsscup.jpg?auAmqsLB83YV.h6b

[valex]

CAROLINA STINGRAYS HARDEES 1994 SCHEDULE CUP
The Carolina Stingrays hockey team & Hardees restaurant chain distributed this large, colorful, plastic cup.
One side has the Stingrays logo with the Hardees logo beside it. The opposite side has a complete home schedule for the 1994/95 season.
http://auctions.yahoo.com/i:SOUTH%20CAROLINA%20STINGRAYS%20HARDEES%201994%20SCHEDULE%20CUP:95193544
там картинка есть ))

[Lelkin]

Ох, спасибо Вам огромное, даже не представляете, насколько Вы меня выручаете!!!