appropriate target burial depth requirements oil

[sunrise111]

требования проектной глубины укладки трубопроводов???

Other design loading evaluations include the effects of strudel scour and potential for upheaval buckling. The general design strategy has been to establish appropriate target burial depth requirements.

[gel]

...для утверждения требований по надлежащей проектируемой глубине захоронения.
имо

[Янко из Врощениц]

Вариант gel'a хорош, только термин "захоронение" звучит как-то мрачновато. Если речь идет не чисто о бурилке или не об эксплуатации кладбища, то думаю, что вполне подойдет и такой вариант:
- Для определения требуемой (надлежащей) величины заглубления была разработана....

[gel]

Если речь об отходах, то захоронение - самое оно.

[Янко из Врощениц]

Тогда - захоронение.