DictionaryForumContacts

 Мишкисс

link 7.05.2007 21:11 
Subject: Scarifier
Одна из машин для обработки пола - как перевести scarifier - кирковщик, скарификатор, или ещё как-то? Помогите пожалуйста, если кто-нибудь знает...
Кроме того, это машина умеет reducing concrete - ???

 Gajka

link 7.05.2007 23:11 
scarifier
1) культиватор-рыхлитель
2) многозубый корчеватель
3) кирковщик
hydraulic scarifier культиватор-рыхлитель с гидравлической навеской
multishank scarifier многостоечный культиватор-рыхлитель

 Мишкисс

link 8.05.2007 15:57 
Именно! и вот вопрос: что из этого используется для обработки пола?

 Drat

link 8.05.2007 16:33 
Ничего, сами подумайте, какой корчеватель на бетонном полу? Это фрезеровальная машина, ИМХО.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL