DictionaryForumContacts

 kate1

link 7.05.2007 17:01 
Subject: из договора busin.
Как перевести на "договорный" английский язык следующее:

Исследовательский проект вступает в силу с даты его подписания и заключен на 3,5 месяца.

 mtconsult

link 7.05.2007 17:03 
The research project shall take effect upon signature and shall continue for 3.5 months.

 Bigor

link 7.05.2007 17:36 
shall enter into force upon signature thereof

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo