spin the decks

[Paul42]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
обычно в контексте с ди-джеями:
....young DJs are trekking south this weekend to spin the decks at a festive club night in Bristol.;

Matt Prehn will spin the decks from early evening until late every Friday. ...;

As usual, Koloso invited some of the biggest and hardest hardtechno dj's to spin the decks.
и т.д.

Заранее спасибо

[chip]

управлять микшерным пультом

[vivresavie]

стоять за вертушкой :)

[Paul42]

Спасибо коллеги,
поскольку ответы расходятся, останавливаюсь на первом

[Drat]

А зря.

[Paul42]

2Drat
А вы что предлагаете? Третьи вариант? Я очень любопытен