reporting queries IT

[Александр Шустиков]

Пожалуйста, помогите перевести reporting queries

Выражение встречается в следующем контексте:
You can optimize the speed of your reporting queries by denormalizing parts of your model, creating indexes, and using views.
Заранее спасибо

[Brains]

запросы в ходе формировании отчёта
То есть всё остальное, надо понимать. у Вас затруднений не вызывает. :-)

[Brains]

Corrigendum: формирования

[Александр Шустиков]

Спасибо

[alk]

возможно также - запросов на создание отчётов

[Coleen Bon]

alk и Brains, спасибо за помощь. Сии юные дарования - будущие переводчики, мои курсанты. На форуме первый раз, дай Бог не последний.

Приятно видеть такой теплый прием. Ребятам повезло, что им отвечаете именно вы

[Brains]

Текстики у юных дарований, однако! Интересно, они понимают, что в целом означают эти фразы?
Вы мне начинаете напоминать моего последнего школьного преподавателя английского. Учитель был от бога…

[Coleen Bon]

Конечно, понимают. Они ж асушники.

(И потом им повезло с преподом, но - тссс)

[Brains]

А-а, ну если по теме…