|
Subject: зацените, пжалста))) Оцените, пожалуйста, перевод с русского на английский, правильно или нет.Бюджетный кредит в сумме 20 млн. руб. либо субсидия 2/3 процентных выплат по кредиту банка; - The budget loan of 20 million roubles or the 2/3 interest subsidy for the bank credit. |
|
ИМХО Речь о "субсидии суммы, равной 2/3 суммы процентных выплат по банковскому кредиту" Отсюда и пляшите. |
| consider "bank loan" |
| Budget loan - такого не существует? |
| Существует, раз существует бюджетный кредит. |
| пасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |