DictionaryForumContacts

 Polinka1

link 6.05.2007 21:40 
Subject: TR, EM
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
individual fee (protocol application) : TR
individual fee (protocol application) : EM

Заранее спасибо

 Maksym Kozub

link 7.05.2007 1:05 
Контекста Вы на самом деле не привели.

Правда, могу с некоторой вероятностью. предположить, что речь о подаче заявки на регистрацию товарного знака по Мадридскому протоколу. При этом могут быть разные способы исчисления пошлин, один из которых — когда страна взимает свой национальную пошлину (с некоторой поправкой). Если речь действительно об этом, то у Вас индивидуальная пошлина за подачу заявки в соответствии с [Мадридским] протоколом. Но если это так, то TR — видимо, Турция, а вот страны с кодом EM не существует...

 Polinka1

link 7.05.2007 7:17 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo