DictionaryForumContacts

 svobodova

link 5.05.2007 13:33 
Subject: supportive culture
Пожалуйста, помогите перевести.
Create the highest acceptance level and supportive culture
Выражение встречается в следующем контексте:
Culture – first visible actions with social impact
Create the highest acceptance level and supportive culture
речь идет об одном из отделов предприятия, который так и называется culture department, а это одна из задач, поставленных перед ним
Заранее спасибо

 Olya

link 5.05.2007 14:51 
это о том, как устроить отношения между людьми в компании, я правильно понимаю?

имхо: что-то вроде "развить культуру взаимной поддержки" - кривовато немного хотя.

 svobodova

link 5.05.2007 16:14 
да.наверное что-то в этом роде.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo