took on the mantle of the national struggle

[катя м]

The war with Japan created a major opportunity for the communists to extend their power. They joined a 'popular front' with the Kuomintang and they too took on the mantle of the national struggle. Война с Японией предоставила коммунистам блестящую возможность расширить свою власть.
Они присоединились к «народному фронту» вместе с Гоминдан, и взяли на себя обязательство вести национальную борьбу. Сочетание, вынесенное в название темы, я понимаю таким образом. Есть ли другие мнения? Заранее спасибо.

[```]

взяли в свои руки знамя борьбы за национальные интересы

[bondar-s]

Наверно, не столько взяли обязательство, сколько took on the mantle, т.е. присоединились к той нац.-осв. войне, которую уже вел Гоминдан.