NEVER SURE

[summertime knives]

как переводить "наблюдать за пациентом"
например: такой-то врач наблюдал за беременной женщиной несколько месяцев
мультитран говорит, что watch
a patient also can be cared for by smbd or placed under medical observation?
расскажите, пожалуйста, как точно, что б не мучилась пошто зря сейчас и в будущем

[city girl]

The patient/expecting mother has been observed/has been place under observation by the doctor for some time. Imho.