DictionaryForumContacts

 Lylique

link 3.05.2007 16:44 
Subject: pitch arrangement
Пожалуйста, помогите перевести.
the pitch arrangement is the same first and second class

то ли есть разделение на 1 и 2 класс, то ли нет... слово pitch вообще непонятно к какому месту, помогите, плииз.
Заранее спасибо

 viktor_viktor

link 3.05.2007 17:15 
Точно не уверен
pitch - это шаг - в смысле расстояние между определенными объектами (например шаг резьбы)
arrangement - назначение, указание это шага
Это исходя из того что прочел в инете

Но хотелось бы побольше контекста

 Lylique

link 3.05.2007 17:23 
здесь просто перечисляется оснащённость пассажирских вагонов, список

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo