|
Subject: Проверьте перевод тех. терминов oil Правильно ли сделан перевод след. фразы:CALCULATION OF LATERAL TEE AND BRANCH CONNECTION REINFORCEMENT OBTAINED FROM FORGING... Перевод: РАСЧЕТ УКРЕПЛЕНИЯ УЗЛА СОЕДИНЕНИЯ ТРОЙНИКОВОГО ОТВЕТВЛЕНИЯ И ГЛАВНОЙ ЛИНИИ ТРУБОПРОВОДА Фраза встречается в названии листа расчетных данных для фитинга. |
|
LATERAL и FORGING потеряли имхо расчет изготовленного из поковки усиления соединения бокового тройника и ответвления |
| You need to be logged in to post in the forum |