DictionaryForumContacts

 SombrEra

link 3.05.2007 10:13 
Subject: Матрицедержатель
Помогите разобраться!

Жизненно важный перевод касается пресса-гранулятора. В различных спецификациях к нему фигурируют следующие термины:
die fitting ring
retaining ring (подозреваю, это бандажное кольцо)
wear ring
die holder

Насчет конкретного технического обозначения и функционального назначения каждого из вышеперечисленных терминов имеются только смутные представления...
Пожалуйста, помогите разобраться!

Заранее благодарю.

 Сана

link 3.05.2007 10:34 
retaining ring - стопорное кольцо
die-holder - волокодержатель

 Сана

link 3.05.2007 10:40 
die fitting ring - соединительное кольцо (прокладка)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo