DictionaryForumContacts

 Makarych

link 2.05.2007 19:39 
Subject: who cheks should be made to fin.
Cheks payable
You need to enter who cheks should be made to.

Это из формы, которую надлежит заполнить на сайте для получения гонорара.

Каждое из шести последних слов в отдельности понимаю, но смысла не улавливаю. Прошу помочь.
Заранее благодарю.

 Alexander Oshis

link 2.05.2007 19:43 
Укажите, на чье имя должен быть выписан чек

 Makarych

link 2.05.2007 20:05 
Спасибо. А что это за конструкция такая? Почему не to whom cheks should be made out?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 2.05.2007 20:43 
who...to (разговорный оборот) все чаще используется вместо to whom

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL