DictionaryForumContacts

 unibelle

link 2.05.2007 9:05 
Subject: setting knob weld.
Помогите, пожалуйста, с переводом описания "setting knob" для сварочного аппарата. Меня интересует, может ли ручка сама регулировать что-то в процессе выполнения сварочных работ.(устанавливать, выполнять и т.п.)
Setting knob.
During MMA welding it adjusts the "hot-start" current time, expressed in hundredths of a second; essentially, it sets an overcurrent that serves to improve striking. It does not makeany adjustment during continuous TIG welding. In pulsed TIG welding, it adjusts the pulse frequency in Hz.

А) Установочная ручка (маховичок?)
Во время ручной дуговой сварки металлическим электродом она (ручка) регулирует текущее время «горячего запуска», выраженного в сотнях в секунду. Главным образом, она устанавливает максимальный ток, который служит для улучшения зажигания дуги. Во время непрерывной аргонно-дуговой сварки она не выполняет регулировки.
При импульсной аргонно-дуговой сварке она регулирует частоту импульсов в Гц.

Спасибо!

 vittoria

link 18.05.2007 14:09 
Установка параметров сварки одной поворотной ручкой....
http://www.shtorm-its.ru/prod-id-101428

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo