К сожалению контекста нет. Эта одна из характеристик радиолокационной станции. Связано с картой помех (clutter map) и видимости/обнаружении цели по ней. Среди прочего есть так называемое Subclutter visibility (в мультитране это словосочетание переводится как "видимость на фоне помех от местных предметов"). В принципе понятно что это должны быть пассивные помехи, но что конкретно понимается под местными предметами не совсем понятно. Хотя наверно это уже выходит за рамки просто перевода. Но если кто-то знает, то очень буду благодарна за помощь.
|