|
Subject: Indian Summer, однако... Подскажите - откуда взялось именно Indian...И кто здесь имеется ввиду - индусы или же индейцы? А то у нас с коллегами дискуссия возникла :) З.Ы. (ё-нет на работе "кастрирован", вот и приходится беспокоить общественность:)) |
| индейцы |
| прочитал, что типа как у нас бабы, так у них индейцы в это время заканчивали запасаться на зиму, и наступало им (и бабам, и индейцам) щастье. по другой версии, это означало "ложное" лето. то есть: индейское - значит ложное. |
| А мне здесь такие романтические истории про Колумба рассказывают, что дескать, это именно с его открытия, как он думал, альтернативного пути в Индию и пошло это название. Подтвердите или опровергните, желательно с какими-нить фривольными подробностями %) |
|
Мазз, бизнес в том, что это индейско-индийское лето привязано к конкретному времени года, когда природа дает мало-мало теплом насладиться перед настоящей осенью... а старина колумб бродил в экваториальных водах, где вряд ли смог бы оценить скромную прелесть увядающей природы. да и выражение в ходу, если не ошибаюсь, с 18-го века, когда вовсю осваивались земли северной америки. колумб сильно раньше, бедняга, помер... |
|
О! А то какой-то канадец заливает про Колумба %) Так-так, разберёмсу, 10x :) |
| Indian summer уже обсуждали на форуме, см. в Поиске. |
|
Вариантов два. Оно либо от индейцев. Либо от индусов. Никто точно не знает и не забивайте себе голову кто именно из них постарался. Поиск решает однако. Есть ОГРОМНЫЙ топик про это. |
|
Всем спасибо, за ссылки особенно :) (см.мой зы в начале:)) А этот пост как-то не очень раскрывает мой вопрос. |
| You need to be logged in to post in the forum |