DictionaryForumContacts

 Sene4ka

link 1.05.2007 8:59 
Subject: What prevented you from confessing ... everything?
Нужен ли предлог и какой?

 ```

link 1.05.2007 9:03 
TO
to admit, especially to the police, that you have done something wrong or illegal [↪ confession]
confess to (doing) something
Edwards confessed to being a spy for the KGB.

 Irina Primakova

link 1.05.2007 9:05 
What are trying to say?

 Sene4ka

link 1.05.2007 9:08 
Контекст не дан. Это просто предложение из упражнения по грамматике )))

 Irina Primakova

link 1.05.2007 9:12 
What is it in Russian?

 Sene4ka

link 1.05.2007 9:13 
Что помешало вам признаться во всем?

 Irina Primakova

link 1.05.2007 9:14 
What prevented you from confessing to everything?

 Sene4ka

link 1.05.2007 9:15 
Спасибо еще раз! )

 Irina Primakova

link 1.05.2007 9:19 
:-))))

 ```

link 1.05.2007 9:30 
+
admit to/own up to
Perhaps, i would use "admit to" if i were u, becasue it carrries a more generic sense

 Sene4ka

link 1.05.2007 9:40 
Хорошо. Спасибо!

 Shumov

link 1.05.2007 10:47 
предлог не нужен.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo