почта post

[Савва]

Пожалуйста, помогите перевести "Restricted Union"

Выражение встречается в следующем контексте: congress urges the restricted unions to support the efforts of their members to become customer-driven.

документ называется letter post manual (by Universal Postal Union). restricted unions - это. скорее всего, союзы не входящие во всемирный почтовый союз. но как они по-русски зовутся?

Заранее спасибо

[geeza]

Прошу прощения за то, что не даю конкретного варианта.

Мне все же показалось, что речь идет не о союзах, как вы говорите, не включенных во всемирный почтовый союз. Оно может и так, но здесь акцент делается на том, что сами эти союзы являются закрытыми и не позволяют пользователям полноценно влиять и руководить их деятельностью.. Вроде такой смысл вырисовывается из контекста.