|
Subject: предмет лингвистической теории перевода Помогите перевести, пожалуйста:"предметом лингвистической теории перевода является научное описание процесса перевода как межъязыковой трансформации" Заранее спасибо! |
|
link 30.04.2007 7:52 |
|
1... subject for the linguistic theory of translation is the scientific description of the translation process as an interlanguage transformation... 2... |
|
Спасибо огромное!!!! Но у меня еще один вопрос возник - с этими определениями просто беда! :((((( Переводом называется процесс преобразования речевого произведения на одном языке в речевое произведение на другом языке при сохранении неизменного плана содержания, то есть значения. Буду очень благодарна!!! |
|
link 30.04.2007 8:27 |
|
1...Translation is the process of transformation of speech units of one language into speech units of another language with the preservation of the meaning... 2... |
| Спасибо Вам большое за помощь!!!!! ))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |