DictionaryForumContacts

 777

link 29.04.2007 18:50 
Subject: полис добровольного страхования гражданской ответственности insur.
Пожалуйста, помогите перевести:
полис (договор) добровольного страхования гражданской ответственности

Заранее спасибо!

 mia2000

link 30.04.2007 23:01 
I would translate as "individual insurance policy to cover legal liability in civil law" but it's too broad. It should be restricted to a specific field of legal liability.

if it's related to legal liability resulting from car accidents, it's just called "auto insurance policy"

 .

link 1.05.2007 13:37 
voluntary public/third party liability insurance policy

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL