Subject: discard all comp. Пожалуйста, помогите перевести.discard allВыражение встречается в следующем контексте: обнаружено 30 вирусов и действия : discard all Заранее спасибо |
|
link 28.04.2007 10:54 |
Убрали/удалили все вирусы. |
to Irina Primakova а разве можно вирус удалить? это ведь не просто всё - взять нажать на кнопку удалить вирус - и всё вируса на компе нет! |
to аленка111 может быть: пропустить? а какие ещё действия то предлагаются? не одно же оно? |
|
link 28.04.2007 11:10 |
I've done it several times on my comp. Norton does it. |
to Irina Primakova Well,..................if so..................may be............ |
|
link 28.04.2007 11:20 |
:-)))) yes, you can delete them... most of the time :-))))))))) |
|
link 28.04.2007 11:43 |
забавная опция "discard all" а есть ли там другая типа "discard some of them" (а остальных я попрошу остаться)? |
#Mila# - вирусы, как не крути, это в большинстве случаев файлы (случай с сетевыми червями мы не берем, как редкий). Если удалить файл с вирусом, то и вирус будет удален. Трудность в том, что вирусы, когда их запускают, оставляют в реестре Windows ссылки на себя (ссылки все на те же файлы) и иногда так, что просто стереть файл не достаточно, требуется еще и удалить упоминание о нем из реестра, в противном случае ссылка в реестре на не существующий уже файл может просто нарушить нормальную работу системы, особенно при загрузке Windows. discard all - отвергнуть, отклонить все, например, сообщения эл. почты, содержащие вирусы. |
|
link 28.04.2007 12:03 |
о как((((((( |
You need to be logged in to post in the forum |