фраза из делового письма

[unibelle]

Пожалуйста, помогите красиво сформулировать перевод выделенной фразы

We, XXX, are trying to update our records, with the aim to know you better in order to give the right information to the right person increasing in this way the relationship between us and HOPING TO GIVE YOU A BETTER SERVICE AND NEWS CONCERNING OUR NEWS AND OUR SPECIAL OFFERS.

Спасибо!

[Svetlana_N]

Мы, XXX, следим за обновлением нашей базы данных, чтобы, имея более лучшее представление о вас, предоставлять каждому интересующую его информацию, способствуя таким образом упрочнению отношений между нами с перспективой оказания услуг более высокого качества и лучшего информирования о наших новинках и особых предложениях.

[unibelle]

Thank you, Svetlana_N!