федеральная служба по надзору в сфере образования и науки

[Auliya]

Пожалуйста хелп:)

[Янко из Врощениц]

А че тут хелп? Метлу в руки, да гнать их из дверей :))

Federal Service for Supervision of Education and Science

Вот ссылка и неф думать :))
http://president.kremlin.ru/eng/articles/goverment_strukt.shtml

[V]

(Education and ) Science Supervision ? - хмм, старик Ландау был бы особенно рад ;-)

[Янко из Врощениц]

По супервижену сайенса - а Вы, уважаемый, знаете от какого заболевания старик Ландау загнулся? Ему как бы этаааа... башку проломили. Несильно, но хватило. Это я к тому что неф науку супервиздить - помогать надо. А то панимаш, развели надзирателей ;-)

Прикалываюсь.

[V]

как прикол - хорошо. Талантливо.
Жалко что как перевод - sucks
:-))))))))

[Янко из Врощениц]

Дык эта, это ж не мой перевод. Так у них на сайте написано. Это рыспект кремлевскому переводчику ;-)

[V]

Да вот и я про то же - все к вопросу о том, насколько можно позволять себе доверяться "электронному дяде" - гугелю там..., "официальным сайтам там всяким"... ;-))

[Янко из Врощениц]

А-а, вона что. Не, ну тут все однозначно - "По квитанции, корова рыжая - одна, и отдавать будем одну. Шоб не нарушать отчетности"
Потом опять же а че sucks-то? Shit in - Shit out ;-)

[V]

А-а,... ну-ну.. (с)
;-)