|
Subject: высокая угленасыщенность толщи geol. "бла-бла-бла, условия залегания запасов угля благоприятны для разработки открытым способом: высокая угленасыщенность толщи, пологие углы залегания пластов бла-бла-бла":( |
|
link 27.04.2007 11:46 |
| a high carbon ratio of the coal measure |
| Покорнейше благодарю!! |
| Bedding conditions are favorable for open pit mining. The formation is gently dipping and rich in coal |
|
link 27.04.2007 12:10 |
| Тогда уж так: Geological framework of the coal reserves is favorable for open pitting. "Условия залегания" не передаются исчерпывающим образом только как "bedding conditions" -- там ведь могут быть и разломы, и интрузии, и много еще чего. |
|
Лучше: Coal reserves are favorable for opencast mining: they have high net-to-gross ratio, nearly flat occurrence of coal seams... |
| You need to be logged in to post in the forum |