DictionaryForumContacts

 Лейла

link 1.12.2004 5:29 
Subject: зависимая скважина/независимая скважина
Пожалуйста, помогите перевести: зависимая и независимая скважина.

Выражение встречается в следующем контексте: перевожу табличку со списком скважин различной глубины и категории.

Может быть, contingent well и arbitrary well, соотвтственно?

Заранее спасибо

 10-4

link 1.12.2004 7:56 
Попробуйте dependent/independent

 College girl

link 1.12.2004 7:59 
В американской периодической литературе встречается именно dependent/independent.

 Лейла

link 1.12.2004 10:23 
Спасибо, попробую dependent/independent

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo